workaround for a crash if a too long file is requested (TODO: shorten the file path, e.g. using a hash, and save the full path to a db?)

"downgrading" Range queries to regular ones, keep downloading a file even when client disconnects/aborts, refactoring